MM-1s aren’t like other computer speakers. They’re true hi-fi speakers, shrunk to fit on your desktop. So they don’t just look great – they sound amazing, transforming your computer into a superb hi-fi stereo sound system. But then you’d expect nothing less from the makers of the award-winning Zeppelin iPod speaker, not to mention some of the most advanced studio speakers in the world.

Once they were for filling out spreadsheets and typing letters. Now computers are used for almost everything: socialising, playing games, listening to music, watching videos. So it seems a shame that deskbound entertainment fans have always had to make do with sub-standard audio, either from a computer's built-in speakers or poor quality monitors. No longer. MM-1 brings true hi-fi quality sound to your desktop for the first time, giving your computer the audio it deserves.

Hubo un tiempo en que se utilizaban para rellenar hojas de cálculo y escribir textos. Hoy día, los ordenadores se utilizan prácticamente para todo: relacionarse con otros, jugar, escuchar música, ver vídeos. Por tanto, es inconcebible que los aficionados al entretenimiento a través del ordenador siempre se hayan tenido que conformar con un sonido deficiente, ya sea por culpa de los altavoces incorporados en el equipo o por los monitores de poca calidad. Por suerte, eso se ha acabado. Los MM-1 ofrecen por primera vez un sonido de auténtica calidad hi-fi a su mesa de trabajo, proporcionando a su ordenador el audio que se merece.

You might be a Mac purist or a PC fanatic, but MM-1 speakers hold no such prejudices – it will perform equally well with both.

Tu puedes ser un usuario exclusivo de Mac o un fanático de las PC, pero MM-1 speakers no sostiene tales prejuicios - su performance es igualmente buena con ambos.

Some USB 1.xx ports will not work well with B&W MM-1 Speakers. That's no problem, anyway you may connect it by mini-plug and you will obtain the same excelent sound.

Algunos puertos 1.xx no trabajarán correctamente con B&W Speakars. De todos modos, esta circunstancia no resulta problema alguno, por la viabilidad de conexión vía mini-plug, obteniendo el mismo excelente sonido.